-
1 глубокое различие
1) General subject: wide difference2) Advertising: profound contrast -
2 различие различи·е
distinction, difference, differentiation, dissimilarityделать различие — to discriminate (between), to make distinctions (between)
преодолеть различия — to overcome / to surmount differences / distinction
глубокое различие — profound difference / contrast
качественное / принципиальное — distinction in kind
тонкое различие — subtle / fine distinction
без различия расы, пола, языка и вероисповедания — without distinction as to race, sex, language or religion
-
3 различие
с. distinction, differenceогромная разница, глубокое различие — wide difference
Синонимический ряд:отличие (сущ.) отличие; разница; разницуАнтонимический ряд:одинаковость; сходство -
4 качественное различие
Русско-английский большой базовый словарь > качественное различие
-
5 искусственное различие
огромная разница, глубокое различие — wide difference
Русско-английский большой базовый словарь > искусственное различие
-
6 видовое различие
огромная разница, глубокое различие — wide difference
-
7 profound contrast
-
8 difference
wide difference — огромная разница, глубокое различие
-
9 глубоко
1. severeжестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis
2. drastic3. deeper4. deeply5. in-depth6. profoundly7. deep; low; remote; profound; complete; greatдомик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley
8. profoundСинонимический ряд:1. бездонная (прил.) бездонная2. крепкая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; крепкая; мертвая; мертвецкая; непробудная3. полная (прил.) абсолютная; гробовая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; полная; совершенная4. сильная (прил.) большая; сильная5. углубленная (прил.) основательная; углубленнаяАнтонимический ряд:мелкая; поверхностная -
10 contrast
̘. ̈n.ˈkɔntrɑ:st
1. сущ.
1) контраст;
полярность;
противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя противоположность to present a contrast ≈ являть собою противоположность/контраст by contrast with smth. ≈ по контрасту с чем-л.
2) различие;
отличие the contrast between the two forms of government ≈ различие между двумя формами правления the contrast between town and country ≈ различие между городом и деревней
3) противопоставление;
сопоставление, сравнение in contrast with smth. ≈ в противоположность чему-либо;
по сравнению с чем-л. In contrast to their neighbors, they live modestly. ≈ В отличие от своих соседей, они живут скромно. Syn: comparison, confrontation
4) контрастность изображения( фотографии, телевизионного изображения и т. п.) a television with brighter colours, better contrast, and digital sound ≈ телевизор с более яркими цветами, лучшей контрастностью изображения и цифровым кодированием звука
2. гл.
1) противополагать, противопоставлять( with) We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. ≈ Мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединенной ферме.
2) сопоставлять, сравнивать( with) Contrast that approach with what goes on in most organizations. ≈ Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве других организаций. to contrast European and American manners ≈ сопоставлять европейские и американские традиции I am contrasting her with other women. ≈ Я сравниваю ее с другими женщинами. Syn: compare, confront
3) контрастировать( with) ;
противоречить, расходиться contrast sharply ≈ резко контрастировать с чем-л. These two colours contrast very well. ≈ Эти два цвета хорошо контрастируют. The yellow curtains contrast with the blue bedcover. ≈ Желтые занавески контрастируют с голубым покрывалом. Their deeds contrast with their promises. ≈ У них дела расходятся с обещаниями. контраст, различие;
противоположность - for the sake of * для контраста - profound * глубокое различие - there was a striking * between the two friends два друга были совершенно непохожи - he is a great * to his predecessor он полная противоположность своему предшественнику - to form /tooffer, to present/ a * to контрастировать с - the white walls make a * with /to/ the black carpet белые стены контрастируют с черным ковром противопоставление, сопоставление - in * with по сравнению с;
в противоположность (чему-л., кому-л.) - my marks in * to yours are excellent у меня отличные отметки, не то, что у тебя сопоставлять, сравнивать, противопоставлять - * Tom with his brother сравните Тома с его братом - in his book the writer *s the idle rich with /and/ working classes в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам контростировать - the deep red colour *ed beautifully with the black темно-красный цвет прекрасно контрастировал с черным - the two brothers *ed sharply both in appearance and character два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером - her pallor *ed strongly with her dark eyes and hair черные глаза и волосы подчеркивали бледность ее лица противоречить, расходиться - his actions * wiht his promises его поступки не вяжутся с его обещаниями contrast контраст ~ контрастировать;
these two colours contrast very well эти два цвета хорошо контрастируют ~ контрастировать ~ оттенок ~ противополагать ~ противоположение;
сопоставление ~ противоположность;
контраст ~ противоположность ~ противопоставление ~ противопоставлять ~ противоречить ~ различие ~ расходиться ~ сопоставление ~ сопоставлять ~ сравнивать in ~ (with smth.) в противоположность (чему-л.) in ~ (with smth.) по сравнению( с чем-л.) ~ контрастировать;
these two colours contrast very well эти два цвета хорошо контрастируютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrast
-
11 profound
1. n поэт. море; океан2. n поэт. глубина; бездна; пучина3. a глубокий, основательный4. a трудный для понимания, сложный, запутанный5. a глубокий, глубоко прочувствованный, проникновенный6. a поэт. имеющий большую глубину, глубокий7. a полный, совершенный, абсолютный8. a глубокий, низкийСинонимический ряд:1. abstract (adj.) abstract; difficult; enigmatic; mysterious2. bottomless (adj.) bottomless; fathomless; subterranean3. consequential (adj.) consequential; important; significant4. deep (adj.) acute; deep; erudite; extreme; heart-felt; intellectual; penetrating; philosophical; sage; serious; wise5. intensive (adj.) abysmal; blood-and-guts; hard; intensive6. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret7. strong (adj.) deep-felt; intense; strongАнтонимический ряд:absurd; concrete; fatuous; frivolous; moderate; shallow; simple; slight; stupid; superficial; trifling; trivial; unsettled -
12 profound
-
13 contrast
1. [ʹkɒntrɑ:st] n1. контраст, различие; противоположностьthere was a striking contrast between the two friends - два друга были совершенно непохожи
he is a great contrast to his predecessor - он полная противоположность своему предшественнику
to form /to offer, to present/ a contrast to - контрастировать с
the white walls make a contrast with /to/ the black carpet - белые стены контрастируют с чёрным ковром
2. противопоставление, сопоставление2. [kənʹtrɑ:st] v (with)my marks in contrast to yours are excellent - у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.)
1. сопоставлять, сравнивать, противопоставлятьin his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes - в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
2. 1) контрастироватьthe deep red colour contrasted beautifully with the black - тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
the two brothers contrasted sharply both in appearance and character - два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером
her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hair - чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
2) противоречить, расходитьсяhis actions contrast with his promises - его поступки не вяжутся с его обещаниями
-
14 contrast
1. n контраст, различие; противоположностьprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
2. n противопоставление, сопоставлениеmy marks in contrast to yours are excellent — у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность
3. v сопоставлять, сравнивать, противопоставлять4. v контрастироватьthe deep red colour contrasted beautifully with the black — тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
5. v противоречить, расходитьсяСинонимический ряд:1. contrariety (noun) antithesis; contraposition; contrariety; converse2. difference (noun) comparison; difference; differentiation; disagreement; disparity; dissimilarity; distinction; divergence; foil; opposition; polarity3. compare (verb) bracket; collate; compare4. distinguish (verb) conflict; contradict; deviate; differ; differentiate; distinguish; diverge; oppose; set off; varyАнтонимический ряд:conformity; copy; equality; homogeneity; identity; likeness; parallel; sameness; similarity; uniformity; unity -
15 wide
waɪd
1. прил.
1) широкий, обширный Syn: vast, spacious, broad
2) имеющий определенную ширину
3) широко раскрытый (напр., о глазах)
4) далекий, удаленный
2. нареч.
1) везде, повсюду (тж. far and wide)
2) далеко, на большом расстоянии
3) широко
4) мимо цели (тж. wide of the mark) простор, ширь (the *) (сленг) весь мир - done /whacked/ to the * погибший - broke to the * без гроша в кармане широкий;
от края до края - * road широкая дорога имеющий такую-то ширину - three feet * шириной в три фута обширный, пространный;
широкий по охвату;
огромный - * area обширный район - * knowledge обширные познания - * interests широкие интересы - * difference огромная разница, глубокое различие - the * world весь мир - a * public широкая общественность (диалектизм) просторный( об одежде) - * coat широкое /свободное/ пальто широко открытый - to stare with * eyes смотреть широко раскрытыми глазами - the door was * дверь была распахнута настежь - * to the world открытый всему миру (of) далекий (от чего-л.) ;
отклоняющийся - * of the mark мимо цели;
неправильно;
не по существу;
неуместно, некстати - this is * of the truth это далеко от истины - views * of ours взгляды, резко отличающиеся от наших( сленг) хитрый, ловкий;
себе на уме - * fellow ловкач( сленг) распущенный;
непристойный( сленг) неумеренный, выходящий за пределы допустимого (фонетика) широкий (о гласном) (биржевое) значительно разнящийся - * prices значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг - * opening значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи преим. широко, повсюду (тж. far and *) - he travelled far and * он объехал весь свет широко, настежь - to open * распахнуть - to fling the door * open настежь распахнуть дверь мимо цели;
невпопад - to speak * говорить невпопад /не по существу/;
говорить несвязно - the arrow fell * стрела не попала в цель - the ball went * мяч ушел в сторону - his blow went * он промахнулся;
он ударил, но не попал далеко;
редко - * apart далеко друг от друга - the issues are * apart эти вопросы не имеют между собой ничего общего ~ широко;
to open the window wide распахнуть настежь окно wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы ~ большой ~ такойто ширины;
3 ft. wide в 3 фута шириной ~ такойто ширины;
3 ft. wide в 3 фута шириной ~ далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины ~ далекий ~ значительно разнящийся ~ мимо цели (тж. wide of the mark) ~ обширный ~ отклоняющийся ~ широкий ~ широко;
to open the window wide распахнуть настежь окно ~ широко, повсюду (тж. far and wide) ~ широко открытый (о глазах и т. п.) ~ далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы ~ далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы -
16 wide
1. [waıd] n1. поэт. простор, ширь2. (the wide) сл. весь мир2. [waıd] adone /whacked/ to the wide - погибший
1. широкий; от края до края2. имеющий такую-то ширину3. обширный, пространный; широкий по охвату; огромныйwide difference - огромная разница, глубокое различие
4. диал. просторный ( об одежде)wide coat - широкое /свободное/ пальто
5. широко открытый6. (of) далёкий (от чего-л.); отклоняющийсяwide of the mark - а) мимо цели; б) неправильно; не по существу; неуместно, некстати
views wide of ours - взгляды, резко отличающиеся от наших
7. сл.1) хитрый, ловкий; себе на уме2) распущенный; непристойный3) неумеренный, выходящий за пределы допустимого8. фон. широкий ( о гласном)9. бирж. значительно разнящийсяwide prices - значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг
3. [waıd] advwide opening - значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи
1. преим. поэт. широко, повсюду (тж. far and wide)2. широко, настежь3. мимо цели; невпопадto speak wide - говорить невпопад /не по существу/; говорить несвязно
his blow went wide - он промахнулся; он ударил, но не попал
4. далеко; редкоthe issues are wide apart - эти вопросы не имеют между собой ничего общего
-
17 liberal elitism
пол. либеральный элитизм (теории элиты, выступающие идейным антиподом плюралистического элитизма; постулаты либерального элитизма следующие: главный элитообразующий признак — не выдающиеся индивидуальные качества, а обладание командными позициями, руководящими должностями; групповая сплоченность и разнообразие состава властвующей элиты, которая не ограничивается элитой политической, непосредственно принимающей государственные решения, а включает и руководителей корпораций, политиков, высших государственных служащих и высших офицеров; глубокое различие между элитой и массой; рекрутирование элиты исключительно из ее собственной среды на основании принятия ее социально-политических ценностей; единственная функция элиты в обществе — обеспечение своего собственного господства; сторонники либеральной, или леволиберальной теории элиты отрицают неизбежность элитарности общества, критикуют ее с последовательно демократических позиций; важнейшим представителем этого направления является Ч. Р. Миллс)Syn:See: -
18 profound contrast
Реклама: глубокое различие -
19 wide difference
Общая лексика: глубокое различие, огромная разница -
20 wide difference
огромная разница; глубокое различие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глубокое — • глубокое безмолвие • глубокое безразличие • глубокое благоговение • глубокое влечение • глубокое влияние • глубокое внимание • глубокое воздействие • глубокое возмущение • глубокое волнение • глубокое восхищение • глубокое впечатление •… … Словарь русской идиоматики
различие — • большое различие • глубокое различие • громадное различие • значительное различие • огромное различие • принципиальное различие • разительное различие • резкое различие • серьезное различие • существенное различие … Словарь русской идиоматики
РАЗЛИЧИЕ И ПОВТОРЕНИЕ — ’РАЗЛИЧИЕ И ПОВТОРЕНИЕ’ (‘Différence et Repetition’, 1969) книга Делеза. По мысли автора, ‘обсуждаемый здесь сюжет явно присутствует в воздухе нашего времени. Можно выделить знаки этого явления: все более и более подчеркнутая ориентация… … История Философии: Энциклопедия
РАЗЛИЧИЕ И ПОВТОРЕНИЕ — ( Difference et Repetition , 1969) книга Делеза. По мысли автора, обсуждаемый здесь сюжет явно присутствует в воздухе нашего времени. Можно выделить знаки этого явления: все более и более подчеркнутая ориентация Хайдеггера на философию… … История Философии: Энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Плеханов, Георгий Валентинович — русский публицист и политический деятель. Родился в 1857 г.; кончил курс юнкерского училища, затем поступил в горный институт в Петербурге; там он познакомился с бунтарями народниками и начал пропаганду в кружках рабочих. Во время демонстрации на … Большая биографическая энциклопедия
Плеханов — 1. Биография. 2. Эстетические взгляды Плеханова в свете его общих политических и философских взглядов. 3. Природа и сущность искусства. 4. Трактовка Плехановым проблем художественного процесса. 5. Принцины марксистской критики в понимании… … Литературная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Логика — (греч. logike̅́) наука о приемлемых способах рассуждения. Слово «Л.» в его современном употреблении многозначно, хотя и не столь богато смысловыми оттенками, как древнегреч. lógos, от которого оно происходит. В духе традиции с понятием Л … Большая советская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ОБЪЕКТ — – в привычном, распространенном понимании это то, что противостоит субъекту в его предметно практической и познавательной деятельности. В психоанализе под объектом понимается нечто другое: не предмет или вещь, противостоящие субъекту, а реальный… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике